Première miss France

Alors que ce soir nous allons élire Miss France, Je vous présente la première Miss France qui nous venait du Pays Basque. Elue en 1921, Agnes Souret était une jolie jeune fille brune aux yeux clairs

En effet cette charmante jeune fille née à Bayonne demeurait dans le joli village d'Espelette où il est enterrée depuis.

OLENTZERO

Olentzero désigne en Basque la buche qui se consume toute la nuit de Noël et dont les cendres sont répandues au matin devant la porte de la maison pour protéger du Malin.
Au fil du temps, les charbonniers qui apportaient le bois de la montagne et le distribuait dans les villages ont été nommé ainsi et le personnage apportant la bonne nouvelle, la venue du Christ, a pris cette apparence.

De nombreux chants nous raconte son histoire et en voici l'un des principaux;vous pouvez vous exercer à le chanter, les paroles sont en dessous

Olentzero joan zaigu mendira lanera intentzioarekin ikatz egitera. Aditu duanian Jesus jaio dela (edo negua heldu dala) lasterka etorri da berri ematera. Chanson d'Olentzero Texte basque Texte français Olentzero juantzaigu mendira lanera intentziuarekin ikatz egitera adittu duenian Jesus jaio dela lasterka etorri da parte ematera. Olentzero nous a quitté vers la montagne pour travailler désirant faire du charbon quand il a entendu que Jésus était né il est venu en courant participer (à l'événement). De nos jours, le personnage parcourt les rues pour distribuer bonbons et autres friandises aux enfants

Horra, horra, gure Olentzero, pipa hortzetan duela eserita dago kapoiak erre baitu arrautzatxoekin bihar merendatzeko botila ardoakin.

Olentzero buruhandia Entendimentuz jantzia Bart arratsian edan omen du Hamar arroko zahagia Hau urde tripa haundia! Tralalala tralalalala (bis)