Promotion Aliexpress

vendredi 14 décembre 2012

Marché de Noël

Bien que peu développé au Pays Basques, le marché de Noël d'Arcangues qui se déroulera dimanche 16 décembre 2012 ne manquera pas d'attirer un public bon-enfant pour les derniers préparatifs des fêtes de fin d'année.

Sans oublier la visite d'Olentzero


samedi 8 décembre 2012

Première miss France

Alors que ce soir nous allons élire Miss France, Je vous présente la première Miss France qui nous venait du Pays Basque. Elue en 1921, Agnes Souret était une jolie jeune fille brune aux yeux clairs



En effet cette charmante jeune fille née à Bayonne demeurait dans le joli village d'Espelette où il est enterrée depuis.

mardi 4 décembre 2012

OLENTZERO

Olentzero désigne en Basque la buche qui se consume toute la nuit de Noël et dont les cendres sont répandues au matin devant la porte de la maison pour protéger du Malin.
Au fil du temps, les charbonniers qui apportaient le bois de la montagne et le distribuait dans les villages ont été nommé ainsi et le personnage apportant la bonne nouvelle, la venue du Christ, a pris cette apparence.

De nombreux chants nous raconte son histoire et en voici l'un des principaux;vous pouvez vous exercer à le chanter, les paroles sont en dessous




Olentzero joan zaigu
mendira lanera
intentzioarekin
ikatz egitera.
Aditu duanian
Jesus jaio dela (edo negua heldu dala)
lasterka etorri da
berri ematera.


Chanson d'Olentzero
Texte basqueTexte français
Olentzero juantzaigu
mendira lanera
intentziuarekin
ikatz egitera
adittu duenian
Jesus jaio dela
lasterka etorri da
parte ematera.
Olentzero nous a quitté
vers la montagne pour travailler
désirant
faire du charbon
quand il a entendu
que Jésus était né
il est venu en courant
participer (à l'événement).
De nos jours, le personnage parcourt les rues pour distribuer bonbons et autres friandises aux enfants
Horra, horra,
gure Olentzero,
pipa hortzetan duela
eserita dago
kapoiak erre baitu
arrautzatxoekin
bihar merendatzeko
botila ardoakin.
Olentzero buruhandia
Entendimentuz jantzia
Bart arratsian edan omen du
Hamar arroko zahagia
Hau urde tripa haundia!
Tralalala tralalalala (bis)

samedi 1 décembre 2012

Danse avec les stars




Ce soir, final de danse avec les stars ou je ne ne comprend pas le rapport entre la danse et la musique qui sert de support.Et pourquoi pas un fandango du Pays Basque?

mardi 27 novembre 2012

Bar du Fronton

 
Une petite soirée sympa au bord du fronton et à 200m de l'océan. Cadre magnifique et patrons accueillant vous assurerons une excellente soirée

samedi 3 novembre 2012

La musique et la Pays Basque




On ne peut pas évoquer le Pays Basque sans parler de sa tradition musicale. Berceau de chanteurs et de compositeurs reconnus dans le monde entier, la musique est partie intégrante de cette province depuis la nuit des temps. D'ailleurs de nombreux concerts sont organisés chaque semaine et il n'est pas rare, au détour d'une terrasse de bar de rencontrer un groupe d'amis entonner des chants traditionnels.

Récemment, Madonna a fait appel au groupe KALAKAN pour son MDNA TOUR. Ce groupe de chanteurs percussionnistes a acquis ces lettres de noblesse avec des chants traditionnels revisités. Un grand moment de musique classique est à voir sur leur site: Le Bolero de Ravel avec les soeurs Labèque, pianistes et concertiste de renommée mondiale.


samedi 20 octobre 2012

Spot de Guéthary Bidart

Malgré un horizon bouché,la mer légèrement formée accueille de nombreux surfeurs


Webcam de la plage Parlementia

Vacances de la Toussaint

Les scolaires, disposant cette année de 2 semaines de vacances, vont pouvoir en profiter pour ce déplacer dans ce beau Pays Basques.
Mais que choisir comme style de vacances car les possibilités sont nombreuses et nous allons essayer de vous les faire découvrir.

le Pays Basque c'est l'océan: Les vagues ondulent au gré des marées et de la bise automnale du large. Le surf, kite-surf, sont les sports encore accessible avec une petite combinaison

Le Pays Basque c'est la montagne: Les sentiers de randonnée vont vous emporter parmi les collines de l'arrière pays.Il suffit de 30 Km pour passer de la plages de St Jean de de Luz au sommet de La Rhune qui culmine à 900m d'où vous pourrez d'un seul regard couvrir la cote de Hendaye à Cap Breton

Le Pays Basque c'est la gastronomie: piperade, gâteau, merlu à la basquaise...


Le Pays Basque c'est l'accueil des touristes: Dans des résidences typiques au cadre magnifique et rustique dans les villages en bordure de cote ou dans la campagne environnante pour des locations saisonnières

vendredi 19 octobre 2012

Ainhoa à Masterchef

Découvrir de la cuisine basque sur Masterchef

Ainhoa

Le fronton qui servit de décors


Petit aperçu de la cuisine basque mais nous aurons l'occasion d'en reparler

lundi 15 octobre 2012

Un peu de mer et de soleil





Petite fleur de sable

Douche à Biarritz
 

Petite mousse
 

Digue de Guéthary
 
Posted by Picasa

dimanche 30 septembre 2012

Arrantzaleak

ARRANTZALEAK

 
 
photo prise en l'église de Guéthary


Le groupe Arrantzaleak se produira à St Jean de Luz, sur la place Louis XIV, le dimanche 7 octobre à 11H15




Agrandir le plan

mardi 25 septembre 2012

Météo Guéthary

Un petit gadget ajouté pour connaitre la météo de la côte Basque notamment à Guéthary.






N'oubliez pas de visiter la plage en vous rendant sur le lien du précédent poste.Attention aujourd'hui il y a de la vague et du vent

samedi 1 septembre 2012

Plage de Guéthary-Parlementia-Bidart

Une webcam est installée depuis le début de l'été pour vous faire savourer les vagues moutoneuses de l'océan Atlantique. Les vagues viennent se former sur les rochers de la côte Basques pour réaliser des spots de plusieurs mètres pour le plus grand plaisir des surfeurs.Vous pouvez admirer l'un des plus beau spot de la côte sur cette webcam entièrement gratuite; une simple inscription suffit à vous procurer des regrets pour ne pas avoir découvert ce lieu plus tôt. Mais chut!!!Ne l'ébruitez pas.....c'est juste pour vous amis lecteurs



jeudi 16 août 2012

20 ans;quand on aime......


Déja 20 ans que j'ai découvert cette région et chaque année de nouveaux spectacles sont à découvrir.

L'océan, la montagne, la culture....Comme à chaque marée, le paysage se renouvelle pour vous offrir une symphonie de couleurs.
Je vais reprendre mon blog pour vous faire partager ces merveilleux moments